There’s no wider discrepancy between New York and everywhere else than waiting “on line” vs “in line”